41. افسا‌نه‌ها‌ی لافونتن
پدیدآورنده : لافونتن، ژان دو La Fontain, Jean de ۱۶۲۱ - ۱۶۹۵
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۷م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۸۱۰
/
ش
۷
الف
۷ ۱۳۸۰
42. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس , برگردان از محمدعلي سپانلو
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
43. آناباز
پدیدآورنده : / سن ژون پرس,عنوان اصلي: Anabase,سن‌ژان,Saint- John
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,سن ژان پرس، ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م. Saint, John Prese -- سرگذشتنامه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۷۴
آ
/
تس
44. آناباز
پدیدآورنده : / سن ژون پرس,عنوان اصلي: Saint-John petse: selected poems,سن‌ژان,Saint- John
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : سن ژان پرس، ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م. Saint, John Prese. آناباز -- نقد و تفسير,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۷۴
/
آن
45. آناباز
پدیدآورنده : برگردان از محمد علي سپانلو
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید رجائی (خراسان رضوی)
موضوع : سن ژون, پرس , - 1975 - 1878 سرگذشتنامه شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه-قرن20 م-ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/912
س
774
/
نآ
46. آناباز
پدیدآورنده : سن ژون پرس
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : سن ژون، پرس، ۱۸۷۸-۱۹۷۵- سرگذشتنامه,شعر فرانسوی- قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن -۱۴ ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۱۴
/
۹۱۲
آ
۷۷۴
س
47. آناباز
پدیدآورنده : / سن ژون پرس,عنوان اص‍ل‍ی: Anabase,سن-ژون پرس,Saint-John Perse
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۹۳
48. آناباز
پدیدآورنده : سن-ژون پرس ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۷۴
آ
/
ست
۱۳۸۱
49. آناباز
پدیدآورنده : سن-ژون پرس ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
س
۷۷۴
آ
/
ست
۱۳۸۶
50. آناباز
پدیدآورنده : پرس، سن ژون
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فرانسوي - قرن 20م. ◄ شعر فرانسوي - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/912
پ
345
آ
51. آناباز
پدیدآورنده : سن ژان، پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,سن ژان، پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵م - سرگذشتنامه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۶
52. آناباز Anabase
پدیدآورنده : سن-ژون پرس Saint-John Perse ۱۸۸۷ - ۱۹۷۵م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۱
53. آناباز: سن ژون پرس شا‌عر صبح جها‌ن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم مهریا‌ر، محمد، ۱۲۹۷-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سن ژان پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵. آناباز - نقد و تفسیر,سن ژان پرس، ۱۸۸۷-۱۹۷۵- نقد و تفسیر,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ن
۴۵
آ
۸ ۱۳۸۰
54. آواز در خون
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
آ
55. آواز در خون
پدیدآورنده : پرهیزکا‌ر، کما‌ل،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۷
آ
۸
56. آواز در خون
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور,پره‌ور,Prevert
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "تربت حیدریه" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
پ
۴۱۷
آ
57. آواز در خون
پدیدآورنده : / ژاک پره‌ور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۰۸
/
ر
۹۸
آ
۸
58. آوازهاي يک مرد راه‌راه
پدیدآورنده : / مجموعه شعر از پير امانوئل,عنوان اصلي: Chansons du de a coudre,امانوئل,Emmanuel
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
الف
۷۷۳
آ
م
59. آوای هستی: گزیده‌ی اشعا‌ر فرانسوی
پدیدآورنده : سمیعی، سا‌را، ۱۳۴۷ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
ف
۲
س
۸ ۱۳۹۴
60. ای آزادی
پدیدآورنده : گرن دل، اوژن، ۱۸۹۵-۱۹۵۲
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۳۶
/
ر
۸۴
الف
۹
